So, wer ob des Titels schon wieder an Unlust denkt, fehlt weit (ROTFL!).
Es geht um eine kleine, aber feine Nuance im Sprachgebrauch. Es geht um die Benutzung des Wortes "gleich" im zeitlichen Sinn.
Eigentlich heißt "gleich" doch sofort, Bsp.: "Jaqueline, komm her, und zwar gleich!", aber ich benutze es grundsätzlich nie so. Wenn ich sofort meine, sage ich sofort oder jetzt.
Gleich dagegen ist bei mir viel eher ein recht frei definierter Zeitraum, meist aber innerhalb der näheren Zukunft. Bsp.: "Putzen? Ja, mach ich gleich..." Dann wäre der Zeitpunkt in dem ich das mache also irgendwann innerhalb der nächsten Stunden, eigentlich ist es aber noch etwas weniger.
Mein Punkt ist, daß ich "gleich" eher im Sinne von "später" als im Sinne von "jetzt" gebrauche, bin ich da der einzigste, wo macht das so? (Kleiner Spaß am Rande)
Ist doch ziemlich sinnentfremdet.
Und ist das regional bzw. lokal bedingt, also ein Ruhrpottding? Keine Ahnung.
Allerdings verwende ich auch "egal" nur im Sinne von "Ist mir doch egal" und niemals im französischen Ursprungssinn "gleich" (Da schließt sich der Kreis, in dem sich die Katze selbst in den Schwanz beißt...).
Aber vielleicht bin ich auch einfach komisch.
Habe ich überhaupt jemals richtig sprechen gelernt?
Ich bin irritiert.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
19 Kommentare:
hmm, "gleich" heisst in meiner welt definitiv auch "irgendwann später". und "egal" benutzt in deutschland nicht mal die bildungselite um "gleich" zu sagen, also bitte! die franzacken sind eben komische leute. haha. die holländer dagegen sind super, die fahre ich morgen besuchen! =)
Ich gebrauche für "gleich" synonym das Wort "alsbald". Will meinen, ich tue etwas alsbald möglich, also nicht sofort, sondern nach Abschluß der Tätigkeit, die ich gerade ausführe.
Leider verwenden wir dieses Wort (laut meinem Wörterbuch) damit alle falsch.
Pech gehabt.
ps: nur für extreme-klugscheißing:
Wenn sich alle einig sind, dann isses richtig! Nennt man auch interpersonale Verifizierung. Ätsch!
@tobi:
Haha, das ist zwar teilweise ok, führt aber doch zu Anarchie und völliger Verblödung, oder? Ich will keine interpersonale Verifizierung! Dann gibt es irgendwann z.B. nur noch die RTL2-Nachrichten... AAAHHHH!!!
Danke Britta, da bin ich ja fein aus dem Schneider, haha. Sehr gut!
Wat geht denn hier ab?? So viele Fremdwörter (interpersonale Verifizierierung, alsbald usw.) auf einem Haufen geht mal gar nich! Buddes, du bis mit mir zusammen im Kindergatten und inne Schule gewesen und ich tu genauso reden wie du auch. Also ist das wohl nicht schlimm. "Gleich" is später und "egal" is mir schnuppe. Alles Kokolores Killefit!! Dat hammse uns so beigebracht und dabei bleibt dat auch. :-)
Ich hoffe du hast zu viel Langeweile um dir über so einen Mist Gedanken zu machen, ansonsten bin ich ehrlich gesagt besorgt um dich!! :-)
krank, diese diskussion ist krank!
IMSAL
@Basti: Das muß ich aber in dem Zusammenhang hier nicht verstehen, oder?
Du wolltest doch bloß auch mal was sagen, gib's zu! :)))
Röööööchtööööööch!! :)
Er wollte nur mal an jene besseren Tage erinnern, als es der Ausspruch einer solch kompakt formulierten Weisheit noch vermag, jede intellektuelle Diskussion frühzeitig und effektiv im Keim zu ersticken und den Blick der Menschen wieder auf das wirklich Wesentliche zu richten. Amen Basti. ;)
jene tage erinnern = vergangenheit.
also: vermochte, nicht vermag
*klugscheiss*
jaja, is immer zu gefährlich sowas zu posten, irgendwer findet doch nen dusseligen fehler.
Thomas hat's aber wirklich genau erfasst!
krank, diese diskussion ist krank!
(ich bleib dabei, damals, jetzt und in zukunft!)
^^ mit dem tollwood das wird wohl nix dieses jahr... *seufz*
aber da ich mal davon ausgehe dass ette brüderlein länger in münchen bleiben wird, nehm ich's mir schon mal für 2006 vor! =)
kris*
ja, davon gehe ich auch mal aus. und wenn schon nicht in münchen dann doch auf jeden fall so oder so bei mir ;-)
schade! aber das TW ist jedes jahr. gibt ja ab juni auch wieder das sommer TW.
Ja, Schatz, defintiv bei dir und möglichst auch München. Mein Mietvertrag ist grade erst unterschrieben. :)
Übrigens werde ich ab jetzt keine neuen Blogeinträge mehr verfassen, sondern nur noch neue Kommentare hier anhängen - das klappt ja wirklich bestens. Danke liebe Lesenden! ROTFL!
vor allem "liebe schreibenden".. oh gott! es geht schon wieder los... *stirnreib*
schöööööön :)
hmm, bei dir klappt das, bei mir schreibt kein mensch! =( was mach ich bloss falsch??
wie auch immer, ich nutze diese gelegenheit zum schamlosen angeben: ich habe heute eine seminargestaltung gehalten (zusammen mit meinen uni-mädels) und wir haben eine glatte 1,0 aufs pakett gelegt! so geht's doch auch! =))
kris*
Kommentar veröffentlichen