So, wer ob des Titels schon wieder an Unlust denkt, fehlt weit (ROTFL!).
Es geht um eine kleine, aber feine Nuance im Sprachgebrauch. Es geht um die Benutzung des Wortes "gleich" im zeitlichen Sinn.
Eigentlich heißt "gleich" doch sofort, Bsp.: "Jaqueline, komm her, und zwar gleich!", aber ich benutze es grundsätzlich nie so. Wenn ich sofort meine, sage ich sofort oder jetzt.
Gleich dagegen ist bei mir viel eher ein recht frei definierter Zeitraum, meist aber innerhalb der näheren Zukunft. Bsp.: "Putzen? Ja, mach ich gleich..." Dann wäre der Zeitpunkt in dem ich das mache also irgendwann innerhalb der nächsten Stunden, eigentlich ist es aber noch etwas weniger.
Mein Punkt ist, daß ich "gleich" eher im Sinne von "später" als im Sinne von "jetzt" gebrauche, bin ich da der einzigste, wo macht das so? (Kleiner Spaß am Rande)
Ist doch ziemlich sinnentfremdet.
Und ist das regional bzw. lokal bedingt, also ein Ruhrpottding? Keine Ahnung.
Allerdings verwende ich auch "egal" nur im Sinne von "Ist mir doch egal" und niemals im französischen Ursprungssinn "gleich" (Da schließt sich der Kreis, in dem sich die Katze selbst in den Schwanz beißt...).
Aber vielleicht bin ich auch einfach komisch.
Habe ich überhaupt jemals richtig sprechen gelernt?
Ich bin irritiert.
Donnerstag, November 03, 2005
Mittwoch, November 02, 2005
Abonnieren
Posts (Atom)
